Ce premier enregistrement du Collectif Manyways, revisite les Variations Goldberg de Johann Sebastian Bach dans une version inédite pour trio à cordes sur instruments baroques. La transcription est le fruit du croisement de la version de Federico Sarudiansky et de l’étude attentive, par les musiciens du collectif, du manuscrit original pour clavier. Ceci dans un souci de rendre intelligible et audible les différentes voix, de respecter au maximum leur conduite, ainsi que de les adapter aux spécificités des instruments à cordes. La sonorité des cordes en boyau, caractéristique des instruments d’époque, et les articulations possibles grâce aux archets baroques permettent ici une mise en lumière et en relief du dialogue… à trois.
Les Variations Goldberg de Bach par le Collectif Manyways … Un pari réussi » !
Affaires culturelles, France Culture, le 6 décembre 2023.
« une approche limpide, transparente où chaque voix est librement déclamée, dans une couleur qui correspond entièrement au style et au caractère de l’œuvre. »
« Le trio est soudé, on ressent une grande cohérence et une totale complicité dans l’élaboration des lignes subtiles du contrepoint. »
« [Le Collectif Manyways a] su renouveler ici l’approche d’une œuvre emblématique du répertoire, par une invention riche et souveraine. »
Frédéric Muñoz, Resmusica.com, le 9 janvier 2023
« Apprécions donc cette vision pieuse et inspirée que le Collectif Manyways […] nous offre des Variations Goldberg, qui […] sonnent particulièrement dansantes, s’entrelaçant et se dissolvant joyeusement dans les volutes lumineuses du dialogue à trois voix. »
Ferrucio Nuzzio, Grey-Panthers.it, 1er mars 2024.
Pour cet enregistrement, le collectif est composé des musiciens Charles-Etienne Marchand au violon, Diane Chmela à l’alto et Emily Robinson au violoncelle. Ces trois musiciens collaborent depuis plusieurs années au sein du Concert d’Astrée dirigé par Emmanuelle Haïm, où ils ont notamment poursuivi plusieurs projets de musique de chambre et d’actions culturelles. Ces expériences les ont mené à développer leurs projets en parallèle, notamment un projet scénique, Fenster, autour des Variations Goldberg, en collaboration avec l’autrice, comédienne et metteure en scène Sandy Ouvrier. On a pu les entendre en différents lieux, notamment dans le programme de ce CD aux Méridiennes de Rouen, au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, ainsi qu’aux Concerts du mercredi à l’Opéra de Lille.
Crédits:
Direction artistique et prise de son: Lucas Joseph
Conception visuelle et graphisme de la pochette: Thibault Pétrissans à partir de l’oeuvre de Lisa Goldberg, photo : Lynda Sayce
Photo du collectif: Gabriel Ferry